出国留学申请者在提交企业内部举办的部门英语进修考试成绩单后，对方要求对得分及评价方式作解释。考试部门引用了密歇根测验的评价方法，表明评价具有权威性和客观性。例文中圆括号里的文字是笔者为使行文通顺而附加的内容。
　　关于蔡松茂先生申请入学一事，在此随函寄上有关其英语能力的报告，并作简单的说明。
　　听力测验依照的是密歇根大学的标准测验。蔡先生得85分，表明他具有如下能力：“在普遍使用英语的环境中，具有足够的理解能力。他在英语运用方面会有一些困难。虽未能与以英语为母语的人具有相同的工作能力，但若具有必要的背景知识并积极应对，应能胜任其工作。”
　　语法测验依照的也是密歇根大学的标准测验，蔡先生得97分，表示他具有如下能力：“在以英语作为交流方式的环境中，具有足够的语法理解能力，相当于当地高中生的水平。但这些都是理论上的能力，仍须注意提高运用能力。”
　　阅读理解测验中选用的文章较难，取材于《大英百科全书》和《新闻周刊》杂志。他的考试得分在“普通奖学金”申请者中名列前20％。
　　听写、作文和会话的测验结果表明，其英语写作能力与会话能力已达到应有的应用水平，但在语法、发音和词汇上有不少小错。
　　我们的推荐语在报告的最后一段。